找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 49782|回复: 100

海贼王 第874话 巴姆大王!文字情报

  [复制链接]
发表于 2017-8-2 13:52:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
译文

874话 巴姆大王

握着拿破仑的big mom朝着路飞他们袭来
big mom:接招吧……!艾尔巴夫之枪…“威国”!
被big mom的一击打了个大窟窿出来的巴姆大王
路飞:这个…!和巨人族的招式很像啊?为什么啊?
巴姆大王流泪求big mom原谅他
娜美问之前的那个木女子是谁
巴姆大王:是未婚妻啊树!
娜美:那就一定要活下去了!
在娜美的说服下又继续开始逃跑
看到big mom准备追击的样子,娜美采取了行动
娜美:Black ball!
宙斯:嗯?
娜美:雷就是喜欢雷的啊(?)
再次放出威国的big mom
但是因为宙斯被black ball吸引了到处前进的方向出现了问题
结果威国打偏了
然后冲宙斯身上掉下去的big mom
但是因为宙斯正在吃着美味的black ball,所以没注意到
瞄准了这个时机往诱惑之森里逃跑的路飞他们
在森林中他们一瞬间就被宙斯追上了,宙斯要求娜美给它更多刚才的雷
路飞对宙斯请求,说比起这种事,你干脆让我们乘上去好了
宙斯:只有给我灵魂的big mom能乘坐的
娜美:那你就变成我的仆人吧!
山治:我会的————!!
甚平:不是跟你说的吧
娜美:这样的话就每天都给***lack ball
娜美:你能够变成足以覆盖天空的那种程度的巨大的雷云吧!真是帅气啊!
宙斯:hiya~~真的?这么中意我的事,这还是头一回呢
big mom:诱惑之森!!阻止他们!!
森林阻挡在了路飞他们面前,但是巴姆大王为了自己的未婚妻选择踹开它们继续前进
普罗米修斯:喂巴姆大王……你背叛了妈妈啊……
从天上降下来的普罗米修斯,慌张的从巴姆大王身上飞下来的路飞等人
被普罗米修斯弄得全身着火的巴姆大王

这时布蕾正在镜世界内让一万军队待机
岛的周围已经被big mom海贼团完全包围了
海中的领域海牛正在散发出监视的目光
正在桑尼号等着路飞他们到达的卡塔库里

和卡彭合流的布林请求戚风帮忙一起做婚礼蛋糕
戚风:我要像罗拉那样从这里离开,妈妈或者这个国家变成什么样都无所谓
这样拒绝的戚风
布林:不是啊……我真正的目的……既不是为了妈妈,也不是为了这个国家啊
布林:不赶紧阻止妈妈的话……
布林:那个人和他的伙伴们!都会被杀的啊!



原文

第874話 キングバーム

ナポレオンを握ったマムがルフィ達に迫る
マム「くらえよ…!エルバフの槍…"威国"!!!」
マムの一撃によって幹が大きく抉られるキングバーム
ルフィ「これ…!巨人族の技に似てるぞ!?何でだ!?」
涙を流しマムに許しを請うキングバームにナミが先程の木の女の子は誰か問う
キングバーム「フィアンセだジュ!」
ナミ「だったら生きなきゃ!」
ナミの説得に応じ逃走再開
マムは追撃の構えを見せるがナミが機転を利かす
ナミ「ブラックボール!」
ゼウス「ん?」
ナミ「雷は雷が好き(ハート)」
再び威国を放つマム
しかしゼウスがブラックボールに気を取られ進路がずれた事により威国は外れてしまう
ゼウスから落っこちるマムだが美味しそうにブラックボールを食べるゼウスはそれに気づかない
この隙を突き誘惑の森の中へ逃げ込むルフィ達
森の中であっさりルフィ達に追いついたゼウスはさっきの雷雲をもっとくれとナミに要求する
そんなことより俺達を乗せてくれとお願いするルフィだがゼウスは「魂をくれたマムにしか乗れない」と説明する
ナミ「じゃあ私のしもべになる?」
サンジ「なるーーーっ!!!」
ジンベエ「おまえじゃなかろう」
ナミ「そしたら毎日ブラックボールを食べさせてあげる」
ナミ「あんた空を覆う程のおっきい雷雲になれるもんね!カッコよかったなー」
ゼウス「ひゃーホント!?おいらそんなにホメられたの初めてだ」
マム「誘惑の森!!そいつらを止めな!!」
ルフィ達の前に森が立ちふさがる
だがキングバームはフィアンセの為に彼らを蹴散らしながら進軍
プロメテウス「おいキングバーム…ママを裏切ったな…」
空からプロメテウスが降ってくる
慌ててキングバームから飛び降りるルフィ達
プロメテウスに押しつぶされたキングバームは全身が激しく炎上してしまう

その頃ブリュレはミロワールド内にて1万の兵を待機させいつでもどこにでも出陣できる体制を整える
島の周囲はビッグマム海賊団が完全に包囲、海中もナワバリウミウシが監視の目を光らせる
サニー号にてルフィの到着を待ち伏せるカタクリ

ベッジと合流したプリンはシフォンにウェディングケーキ作りを手伝ってほしいとお願いする
ローラの様にここを出る。ママやこの国がどうなろうと構わないと拒否するシフォン
プリン「違うの…私の本当の目的も…ママやこの国の為じゃない!」
プリン「ママを早く止めなくちゃ…!」
プリン「あの人とその仲間達が!殺されちゃうの!」

资源来自:@少年jump吧
翻译:@無悔湖光



1.png


回复

使用道具 举报

发表于 2017-8-2 13:52:50 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
我对楼主的敬仰如滔滔江水,绵延不绝!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-2 18:38:38 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
楼主赛高
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-2 19:10:51 | 显示全部楼层
楼主你好。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-2 19:22:05 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
大力支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-3 18:10:13 | 显示全部楼层
涨姿势了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-3 18:23:04 | 显示全部楼层
我对楼主的敬仰如滔滔江水,绵延不绝!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-3 18:30:03 | 显示全部楼层
yoyoyoyoyyoyoyo
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-3 18:44:03 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
顶起来······
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-8-3 19:08:06 | 显示全部楼层
!!!!!!!!太厉害
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表