找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 11718|回复: 48

第852话 杰尔马的失败作 文字情报

  [复制链接]
发表于 2017-1-11 14:40:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 6仔 于 2017-1-11 14:40 编辑

译文

852话 杰尔马的失败作

在医务室里躺着的零玖
因为恢复力很强所以能参加明天的茶会
过来的山治
睁开眼的零玖记忆处于模糊混乱的状态
山治对零玖说明了到底发生了什么

【囚人图书室】
通过把书烧了成功逃脱的路飞
刚逃出来就因为空腹根本动不了的路飞
即便如此也要为了帮助山治,朝着上层前进

【医务室】
信了山治的话的零玖
零玖自己也感觉布林实在是太好了
面对一个人绝望的山治,零玖告诉他:我认为杰尔马应该就这么灭亡了
零玖提议就这么装作什么都没有发生好了
面对反对的山治,零玖跟山治说了他出生的故事
零玖有着无法忘却的记忆
曾经母亲坚决反对父亲要把将要出生的孩子们弄成没有感情的机器的这件事
虽然强制施行了手术,但是母亲为了阻止父亲的野心,想要对血统因子产生影响,所以喝下了烈性药
然后就变成了上面的三人没有受到影响,只有山治作为人类成长了下来
母亲因为药的影响变得越来越虚弱,但是并没有后悔
然后父亲把发生的事情都当成山治的错,对他很严厉
零玖:你没有道理是失败作的
零玖:母亲用自己的命抵抗,从而守护下来的拥有“感情”的孩子
零玖:那就是你啊……山治
零玖:所以说你才会比谁都要温柔啊
零玖劝告山治抛弃杰尔马逃走
零玖:应该也对你的恩人的命没有兴趣的
零玖:把海上餐厅的人当成人质肆意用的父亲和兄弟明天就会被杀了
零玖:这是当然的报应了!因为是杀人的集团嘛
山治:我也是对他们几个只有恨而已啊……但为什么连你也要死啊……?
零玖:我虽然还留有“情”,但也是无法违抗父亲的命令的被改造的“共犯者”
零玖:手已经很肮脏了……应该要死的
零玖:忘了告诉你了,那个手环是不会爆炸的,因为我已经偷偷把它换掉了
零玖:还有什么不能离开岛的理由吗?
零玖:好好振作起来,山治!!仔细看好重要的东西!!
零玖:那么棒的人们,一辈子都不会再遇到了!
下周休刊


原文

バレ 852話 ジェルマの失敗作

医務室で寝ているレイジュ
回復力が高く明日のお茶会には出席できるとのこと
そこにサンジがやってきて見張りを拘束する
目が覚めたレイジュに記憶があやふやで混乱していた
サンジは本当はなにが起こったのかレイジュに説明する

囚人図書室
本を燃やすことで脱出に成功するルフィたち
脱出出来た途端に空腹で動けなくなるルフィ
それでもサンジを助けるために上階へと駆け上がる

医務室
サンジの話を信じるレイジュ
レイジュ自身もプリンがあまりにもいい娘すぎたためかぎ回っていた
一人絶望するサンジにレイジュは「ジェルマはこのまま滅びるべきだと思う」と告げる
レイジュはこのまま何も気づいていないフリをするよう提案する
反対するサンジにレイジュはサンジの出生について語りだす

レイジュには忘れられない記憶があった
かつて父がこれから生まれてくる子供達を無感情のマシーンにすることを母は猛反対した
手術は強行に施されたが母は父の野心を阻止するため血統因子に影響を及ぼす劇薬を飲んだ
上の3人には影響はなかったがサンジだけは人間として成長することができた
母は薬の影響でみるみる衰弱していったが後悔はなかった
そして父は起きた出来事をすべてサンジのせいにして辛く当たるようになった

レイジュ「あなたが失敗作な筈がない」
レイジュ「母さんの命懸けの抵抗で守られた"感情"を持って生まれてきた子」
レイジュ「それがあなた…サンジ」
レイジュ「だからあなたは誰よりも優しいのよ!!!」

サンジにジェルマを捨てて逃げるように告げるレイジュ

レイジュ「あなたの恩人の命にも興味はない筈」
レイジュ「海上レストランを人質の様にふりかざす父も兄弟も明日殺される」
レイジュ「当然の報いよ!!人殺しの集団だもの!!」
サンジ「おれだってあいつらには恨みしかねェが…お前までなぜ死ぬんだ…!?」
レイジュ「私には"情"は残ってるけど…父の命令に逆らえない様に改造された"共犯者"」
レイジュ「手は汚れてる…死ぬべきよ」
レイジュ「言い忘れてたけどそのブレスレット爆発なんてしないわよ私がすり替えておいたから」
レイジュ「島を出られない理由は他には!?」
レイジュ「しっかりしなさいサンジ!!大切なものをよく見て!!」
レイジュ「あんな素敵な奴らもう一生出会えないわよ!!!」

次号休載in

资源来自:@少年jump
翻译:@無悔湖光

cover.jpg


回复

使用道具 举报

发表于 2017-1-11 14:40:56 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
最新情报,谢谢楼主~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-11 17:20:41 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
逆袭成功。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-12 00:05:30 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
楼下的不要小看我,我可不是吃素的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-12 00:19:36 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
顶,关注楼主更新!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-12 00:23:46 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
看来楼下的有话说!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-12 11:27:08 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
开启抢楼模式!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-12 16:20:06 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
楼主说的,句句都是真理啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-12 16:31:34 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
不回帖,臣妾做不到啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-1-12 16:40:02 | 显示全部楼层
喜欢!好棒!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表