找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新浪微博登陆

只需一步, 快速开始

查看: 49940|回复: 100

海贼王 第872话 软绵绵!详细版文字情报

  [复制链接]
发表于 2017-7-12 10:07:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
译文

城内的天花板崩塌,地板产生了巨大的裂痕,混乱的士兵们
首都sweet city里有很多百姓都被卷入了事故中
山治和零玖带走了倒下的路飞
2治和4治支撑着加治
在贝基体内的娜美和甚平他们也被眼前的这种状况惊得说不出话来
因为屋顶已经产生了巨大的倾斜,人们都纷纷朝着地面滚了下去
big mom也在这其中
唯一停留在半空中没事的就是凯撒和卡彭
贝基看着全都朝着地面掉下去的各位,轻视的说
“这根本没有暗杀的必要了,big mom海贼团这样就会全灭了”
正在逃跑的居民们,头顶掉落下来了瓦砾之雨
开心的已经忘我的莫尔干兹面对这种情况在疯狂拍照
史翠西用月步脱离
1治在确认着凯撒已经逃到了安全区域的范围

修特罗伊森(料理长)发动能力,把城堡变成了巨大的whole cake
掉下来的瓦砾全都变成了海绵和蛋糕之类的东西,住民们全都保住了一命
big mom海贼团立即开始准备追击

在whole cake岛北西集合的草帽一伙以及fire tank海贼团
凯撒从贝基那里拿回了自己的心脏
维特用望远镜确认了big mom海贼团根本就没事,然后再次准备开始逃跑
以卡塔库里为主导编成了追击队,就在这时big mom的情况发生了变化
big mom:蛋糕……那是……用精挑细选的素材做成的……最棒的婚礼蛋糕……
big mom:婚……礼……蛋糕……!



原文

城内の天井が崩れ床には大きな亀裂が走る。混乱する兵士達
首都スイートシティでは多くの街の住人が城の倒壊に巻き込まれようとしていた
倒れたルフィを回収するサンジとレイジュ
ジャッジは両脇をニジとヨンジに支えられている
ベッジの体内にいたナミやジンベエ達もこの状況を前に唖然とするばかり
屋上が大きく傾き上にいた人たちが地面へと転がり落ちていく
その中にはマムの姿もあった
唯一空中にいて無事だったのはシーザーとベッジ
ベッジは転がり落ちていくマム達を見て暗殺するまでもねえ!これでビッグ・マム海賊団は全滅だ!と声高に叫ぶ
逃げ惑う住人達、頭上からは瓦礫が雨のように降ってくる
狂喜し我を忘れてこの状況を写真に収めるモルガンズ
ステューシーは月歩で離脱する
シーザーが安全圏まで離脱したことを視認するイチジ

シュトロイゼンが能力を発動、倒壊する城を巨大なホールケーキに変化させる
降り注ぐガレキはスポンジや生クリームに変化し住人達は一命を取り留める
ビッグ・マム海賊団はすぐさま追撃を開始する

ホールケーキアイランド北西に集合する麦わら海賊団とファイアタンク海賊団
シーザーはベッジから心臓を返してもらう
ヴィトが望遠鏡でビッグマム海賊団の無事を確認、逃走を再開する一同
カタクリ主導で追撃隊の編成をしていた矢先にマムの容体が変化する
マム「ケーキ…あれは…素材を厳選してあった…最高のウェディングケーキ…」
マム「ウェ…ディング…ケーキ…!」

次週へ

资源来自:@少年jump吧
翻译:@無悔湖光


01.jpg


回复

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 10:09:30 | 显示全部楼层
楼主还是蛮拼的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 14:44:26 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
帮不上什么忙,把帖子顶上去吧!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 14:57:31 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
楼主你好。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 16:01:06 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
火前留名,前排占座,此楼出租,欢迎议价。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 16:52:19 | 显示全部楼层
楼主,笑一个,萌萌哒!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 17:12:15 | 显示全部楼层
来看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-12 22:11:39 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
哈哈哈哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-14 07:22:40 来自 海贼头条APP | 显示全部楼层
哇哦!~~斯高一!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-14 07:24:00 | 显示全部楼层
此贴必火,果断抱大腿。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表